Japón y la casa rural Rincón de las Nieves unidos para siempre

30 diciembre, 2009 at 9:15 am
Patio andaluz .- Casa rural Rincón de las Nieves

Patio andaluz .- Casa rural Rincón de las Nieves

Hace unos meses salió publicada una foto de mi patio andaluz en una revista japonesa. Curioso, eh! Os lo explico, unos japoneses, estudiantes de arquitectura, hace varios años que nos visitan para estudiar las casas de Arcos de la Frontera y la última vez, editaron un artículo y lo ilustraron con mi patio.

Patio andaluz Rincón de las Nieves (revista japonesa)

Patio andaluz Rincón de las Nieves (revista japonesa)

En la foto veréis la referencia del artículo. Tengo que decir, en honor de la verdad, que los japoneses sacan muy buenas fotos. Curioso también es cómo han ido reuniendo un gran archivo fotográfico de Arcos. En concreto, algo que para mí es muy emotivo, es que me enseñaron un libro en la que aparece mi madre en el patio sacando agua del aljibe, en la casa materna de la calle Valdespino. En agradecimiento a ellos, voy a escribir un resumen de este post en japonés.

A few months ago published a picture out of my beloved Andalusian patio in a Japanese magazine. Curious, eh! I explain it, some Japanese architecture students several years ago to visit and study the homes of Arcos de la Frontera and the last time, edited and illustrated an article on my patio.

数ヶ月前に私の最愛のアンダルシア風のパティオのうち、日本の雑誌で写真を公開。 、えさる!私は、いくつかの日本の建築学生の数年前に訪問しての家庭学習に説明アルコスデラフロンテラと最後の時間を、編集し、私のパティオでの記事は説明。

Deja un comentario

Your email address will not be published.